美股新加坡公司命名的玄机！

新加坡公司想去美国股市上市，是不是就得改个洋气的英文名？别急着查黄页，今天咱们就聊聊新加坡公司在华尔街的“英文名修炼手册”。

首先得明白，美国证监会可不是吃素的。他们要看你的英文名够不够“美式”，能不能让老美一眼看懂。比如新加坡航空(Singapore Airlines)到了纽约，人家直接叫“SIA”就够了，这名字短小精悍，连特朗普都能秒背。但要是你叫“狮城飞翔有限公司”，恭喜你，这名字连纽约证券交易所的门卫都听不懂。

听说有个新加坡公司想叫“新东方红科技”，证监会直接给呛回去了：“这名字听起来像卖红烧肉的！”所以啊，取名要避免政治敏感词、文化梗，最好带点“国际范儿”。比如新加坡电信(Singapore Telecommunications)到了美股就改叫“ST Telemedia”，这名字一看就专业，连美联储都忍不住给个赞。

有个段子说得好，华尔街最讨厌的就是“新加坡式英语”。比如你想叫“Singapore Technologies”，直接缩写成“ST”就行了。要是还硬把“Technologies”也塞进去，搞个“ST Technologies”，说不定会被当成科技公司误认成修电脑的。

有个新加坡企业家曾经想在纽交所挂个“新加坡辣辣公司”，结果被SEC约谈了三次。人家说：“先生，您这名字太容易让人联想到东南亚夜市了！”所以啊，取名要避开所有可能让人笑场的字眼。比如“Golden Triangle”听起来像金三角，“Dragon Boat”听起来像划龙舟，这些词在美国股市可不太吉利。

有个有趣的现象是，很多新加坡公司在美股上市后都喜欢改个带点“美式幽默”的名字。比如“新加坡星网”到了美国就叫“StarHub”，这名字一听就知道是搞传媒的。再比如“新加坡大华银行”变成“DBS Bank”，这缩写游戏玩得溜啊！

还有一个冷知识：美国证监会最喜欢两个字母的缩写。你猜怎么着？新加坡发展银行(DBS)、星展银行(DBS)、大华银行(OCBC)都是两个字母。这可不是巧合，这是华尔街的潜规则！想在美股混，名字得够短，够简洁，够上口。

说到这里，突然想到个问题：如果有个新加坡公司实在想不出好名字，能不能直接用拼音？比如“Singapore Lucky Company”改成“SLC Group”？结果可想而知，证监会可能会说：“SLC听起来像‘傻里傻气’，不行！”

有个段子在新加坡公司圈里流传：一家公司想在纽约交易所上市，董事会开会讨论名字。最后有人提议：“要不叫‘Singapore Zoom’吧？”大家一致反对：“这名字听起来像推销减肥药的！”

最后来个脑筋急转弯：如果新加坡公司想在纽交所上市，是不是得先学会说“I am Singapore”？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除